- Cosa può fare
- Un attaccante che raggiunge vCenter dalla rete, senza password, può ottenere una sessione da amministratore. Secondo Mandiant, gli attaccanti hanno poi creato un account amministratore, falsificato i token di accesso, installato backdoor e sottratto le chiavi di cifratura e le credenziali del database, per poi spostarsi sugli host ESXi.
- Cosa mette in pericolo
- vCenter governa tutte le macchine virtuali dell'azienda: chi lo controlla può accedere a server, dati e backup virtualizzati, spegnerli o cifrarli. Poiché le chiavi sono state sottratte, installare la patch può non bastare se il sistema era già stato compromesso.
- Chi è colpito
- VMware vCenter 8.0, 9.0 e 9.1, incluse le versioni di vCenter dentro VMware Cloud Foundation, vSphere Foundation e Telco Cloud. Le versioni 6.5, 6.7 e 7.0, non più supportate, vanno considerate vulnerabili e per la 7.0 non c'è una correzione pubblica.
Cosa fare
- Installare subito l'aggiornamento di vCenter: 9.1.1.0200, 9.0.2.0200 oppure 8.0 U3m (VCF 5.2.5 per Cloud Foundation), secondo il ramo in uso.
- Gli aggiornamenti sono cumulativi e non si installano con vCenter Quick Patch: pianificare la finestra di manutenzione (le macchine virtuali restano accese, la gestione è temporaneamente non disponibile).
- Non esiste una mitigazione ufficiale: nel frattempo limitare l'accesso di rete a vCenter alle sole postazioni di amministrazione e non esporlo mai su Internet.
- Chi usa vCenter 7.0 o precedenti: la versione non è più supportata; contattare Broadcom o il proprio fornitore per una correzione e pianificare l'aggiornamento.
- Dopo la patch cercare segni di compromissione: account amministratori SSO nuovi o sconosciuti, accessi anomali, modifiche non attese su vCenter ed ESXi.
- Se si trovano segni di intrusione, cambiare le credenziali e le chiavi collegate e farsi assistere da uno specialista prima di rimettere in servizio il sistema.
- Per un supporto sulla verifica, chiamare Cybernix o usare il modulo contatti del sito.
Fonti discordanti sulla presenza nel catalogo CISA KEV al momento della redazione: da verificare. Broadcom non cita lo sfruttamento attivo nel proprio avviso; l'attribuzione viene da Google/Mandiant.